Sacha Baron Cohen, Borat karakterini 20 yıl sonra Kazakistan halkından ilk kez özür diledi. Özür, oyuncunun aynı karakteri başka bir filmin tanıtımında kullanmasından birkaç hafta sonra kamuoyuna duyuruldu.
Cohen, Ali G: Who Iz I? filminin tanıtım fragmanında Borat kılığında göründü. Fragman, Kazakistan'ın tasvirini yeniden gündeme getirdi; Cohen de özür açıklamasıyla bu kullanımın ülkenin imajına verdiği zararı kabul etti.
2006 yapımı sahte belgesel Borat'ta kaba ve ırkçı Kazak televizyon muhabiri Borat Sagdiyev'i canlandıran Cohen, karakteri 2020'de yayımlanan devam filminde yeniden oynadı. Filmin gösterimi sonrasında Kazak asıllı Amerikalılar, Borat'ın Kazakistan'ın ulusal imajına onarılamaz bir zarar verdiğini belirten açık bir mektup yayımladı.
Cohen, çıktığı podcast yayınında Kazakistan'ın ilk itirazlarının haklı olduğunu söyledi. Borat'ın görünümünün ve aksanının Kazakistan halkına benzemediğini kabul eden oyuncu, ülke halkından ilk kez özür dilemek istediğini açıkladı.
Cohen, karakterin başlangıçta Arnavut veya Moldovalı olarak düşünüldüğünü, ancak izleyicilerin Kazakistan hakkında çok az bilgi sahibi olması nedeniyle bu ülkenin seçildiğini anlattı. Amacının, görüştüğü kişilerin bilgisizliğini ortaya çıkarmak olduğunu savundu.
Borat filmi Kasım 2006'da gösterime girdiğinde Slate gazetecisi Ilan Greenberg, yabancı muhabirlerin karakterin gerçek hayattaki versiyonlarını aramak için Kazakistan'a gittiğini aktardı. Bazı muhabirler ülkeyi keşfetmek yerine Borat'ı bulmakla ilgileniyordu. Cohen, Kazakistan Büyükelçiliği'nden şikâyeti aldığını ve karakterin ülkeyle hiçbir ilgisi bulunmadığını belirtti.
Kaynak: Habertürk
